A professor at Morehouse College has transported African American literature to the virtual classroom, a recent example of how higher ed has embraced the metaverse.