This report explores the different challenges men and women face in online education. BestColleges surveyed over 500 recent online program graduates for insight.